ミャンマーにおける軍事クーデターの反対を表明いたします。
コムソル株式会社
コムソル株式会社は、ミャンマー国軍が2021年2月1日に行った軍事クーデターに対して抗議し、民主主義を踏みにじるミャンマー国軍の暴挙に対して強く反対し、ミャンマー国軍が拘束した人々の早期の開放と民主的政権への回復を強く求めていきます。
ကျွန်တော်တို့ Comsol အနေနဲ့ ၂လပိုင်း ၁ရက်နေ့မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ကန့်ကွက်ပြီး၊
ဒီမိုကရေစီကို နင်းခြေဖျက်ဆီးနေတဲ့ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ အကြမ်းဖက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ကန့်ကွက်ပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်ကနေ ဖမ်းဆီးထားသူ အားလုံးကိုလည်း အမြန်ဆုံးလွှတ်ပေးဖို့နဲ့ ဒီမိုကရေစီပြန်လည်ရရှိရေးကိုလည်း ပြင်းထန်စွာ တောင်းဆိုသွားပါမယ်။
私たちはミャンマー人々と一緒にいます。
コムソル株式会社ミャンマー人スタッフ一同
まず第一に、軍事独裁政権の敗北のために戦っているミャンマーの両親と祖父母、知り合い兄弟姉妹の皆様に心より感謝申し上げます。
私たちは一時的に日本にいるミャンマー人です。彼らは遠く離れていますが、一緒に軍事独裁政権を打ち負かすために最善を尽くしています。
私たちが間違いなく信じていることは、私たち全員が協力すれば、もう間もなく軍事独裁政権を打ち負かすことができるということです。
最後に、ミャンマーのすべての人々が日々の心配からすぐに解放されることを願っています。
Fighting Myanmar!!!
ပထမဆုံးအနေနဲ့ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကျရှုံးရေးမှာ တိုက်ပွဲဝင်ပေးနေကြတဲ့ မြန်မာက လူကြီးမိဘ၊ အသိမိတ်ဆွေ၊ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများအားလုံးကို လေးစားစွာနဲ့ ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ...
ကျွန်တော်တို့ကတော့ ဂျပန်နိုင်ငံကို ခေတ္တရောက်ရှိနေတဲ့ အဝေးရောက်မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်ကြပါတယ်။
အဝေးရောက်နေပေမယ့်လည်း ကိုယ်တတ်နိုင်တဲ့ဘက်ကနေ စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကျရှုံးရေးမှာ အတူတူ ပါဝင်လျက်ရှိပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ မုချယုံကြည်တာတစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့တွေအားလုံး အတူတူပူးပေါင်းပြီး စစ်အာဏာရှင်စနစ်ကို တိုက်ထုတ်နိုင်မယ်ဆိုတာပါပဲ။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲ အောင်မြင်မှုတွေ ရလာလိမ့်မယ်လို့လည်း ယုံကြည်နေပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ မြန်မာမှာရှိနေတဲ့ ပြည်သူပြည်သားများအာလုံး နေ့စဥ်နဲ့အမျှကြုံတွေ့နေရတဲ့ သောကတွေ အမြန်ဆုံးကင်းဝေးနိုင်ကြပါစေလို့ ဆန္ဒပြုပါတယ်ခင်ဗျာ။
Fighting Myanmar!!!